Grötig grekiska

Jag har alltid associerat risgrynsgröt med svenskt julfirande, men efter denna observation måste jag nog revidera min syn på gröt, jul och Sverige. Jag hade inte den blekaste aning om att vår julgröt egentligen är en noga utvald grekisk delikatess.

Tur att det finns en översättning...

Sölvesborg ligger i och för sig inte på Listerlandet (gränsen går precis väster om staden) men man talar väl lite "Listermål" även där.

I alla fall så har Sölvesborgs kommun placerat ut denna miljövänliga stolpe där man kan pumpa sina däck till cykeln, barnvagnen, rullstolen, bilen osv. Dessutom kan man ladda sin telefon, sutfplatta eler kanske sin bil också.

Nu framgår det väl rätt klart att det kan blåsas och laddas och man kan nog utkristallisera detta i  ”Blais å ladda häa kaa", men man har valt att även skriva ut det på "ren" svenska.

Har sett fler "stolpar" som dessutom varit utrustade med instruerande bilder.

London calling 1

Jag har en fäbless för hur man i England och Skottland lyckas skapa förbuds skyltar där man med en liten dos ironi och finess framför sitt budskap.

Här kommer en som jag såg i Russell Square. 

Dirty Dancing goes Ume

När jag var i Umeå för några veckor sedan så gick jag, som vanligt, och med "skyltradarn" på. När jag lyfte blicken möttes jag av denna neonskylt:

The movie's line "Nobody puts Baby in the corner." was voted as the #98 movie quote by the American Film Institute (out of 100).

Men vänta, här har man bytt ut "the" mot "a"... Och varför denna neonskylt och felcitering?
Fick vända mig till min vän Google som berättade att det är ett konstverk av konstnärsduon Sisters of Jam (http://sistersofjam.com/category/nobody-puts-baby-in-a-corner/).
Konstverket finns även i Karlstad

Väck aldrig den björn som sover?

Var i Kivik härom helgen. Då passade vi på att gå en lång härlig promenad längs stranden. På väg tillbaka igen passerade vi ett öde Kiviks marknad, eller rättare sagt området där marknaden håller till.
Då såg jag denna skylt och man kan ju fundera på hur denna marknadsgeneral ser ut. Och vad han heter. Troligen Björn med tanke på vad man förväntas göra....

Politiskt korrekt eller bara skitsnack.

Gick förbi denna mobila toalett förra sommaren. Tyckte att den var tämligen rättvis.

Klara besked

Som ni säkert märkt så är jag lite förtjust i engelska skyltar. Jag gillar att de på ett klart, tydligt och lite hövligt sätt framför beskedet: Plocka upp hundbajset, annars....